PH Deck logoPH Deck

Fill arrow
Online IDML Translator
Brown line arrowSee more Products
Online IDML Translator
Translate InDesign IDML Files
# Translate
Featured on : Aug 27. 2025
Featured on : Aug 27. 2025
What is Online IDML Translator?
Translate Adobe InDesign IDML files while preserving complex layouts, styles, and formatting. Professional translation service for designers and publishers.
Problem
Users translating Adobe InDesign IDML files manually struggle to preserve complex layouts, styles, and formatting, requiring time-consuming adjustments. Preserving complex layouts, styles, and formatting during translation is error-prone and inefficient.
Solution
A professional translation tool for Adobe InDesign IDML files. Users can automatically translate IDML files while preserving layouts, styles, and formatting, eliminating manual adjustments. Example: Translate multilingual design projects while maintaining typography, text boxes, and image placements.
Customers
Graphic designers, publishers, and multilingual content creators working with Adobe InDesign. Demographics: Mid-career professionals aged 25-45, often in agencies or global publishing teams requiring precise layout retention.
Unique Features
Specialized parsing of IDML structure to retain design integrity during translation. Combines CAT (Computer-Assisted Translation) tools with InDesign’s native file compatibility.
User Comments
Saves hours on multilingual design projects
No more broken layouts after translation
Essential for global publishing workflows
Seamless integration with InDesign
Worth the investment for agencies
Traction
Launched on ProductHunt in 2023. Founder has 1.2K followers on LinkedIn. Pricing starts at $99/month (Pro Plan).
Market Size
The global language services market reached $45.1 billion in 2023 (Common Sense Advisory), with document translation tools gaining share in the design/tech segment.